{"id":4765,"date":"2023-01-16T16:56:28","date_gmt":"2023-01-16T23:56:28","guid":{"rendered":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/waterloo-recompense-deux-championnes-de-lhabitation-cooperative-de-la-region-carine-nind-et-ann-smith\/"},"modified":"2026-03-24T16:14:56","modified_gmt":"2026-03-24T22:14:56","slug":"waterloo-recompense-deux-championnes-de-lhabitation-cooperative-de-la-region-carine-nind-et-ann-smith","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/waterloo-recompense-deux-championnes-de-lhabitation-cooperative-de-la-region-carine-nind-et-ann-smith\/","title":{"rendered":"Waterloo r\u00e9compense deux championnes de l\u2019habitation coop\u00e9rative de la r\u00e9gion : Carine Nind et Ann Smith"},"content":{"rendered":"

L\u2019habitation coop\u00e9rative a occup\u00e9 le devant de la sc\u00e8ne lors de l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00ab\u00a0Building Communities Together<\/em>\u00a0\u00bb (b\u00e2tir ensemble les communaut\u00e9s) organis\u00e9 par la r\u00e9gion de Waterloo pour souligner la Journ\u00e9e nationale de l\u2019habitation, le 22\u00a0novembre. Carine\u00a0Nind, gestionnaire \u00e0 la Willowside Housing Co-operative \u00e0 Kitchener, a re\u00e7u le Prix d\u2019excellence des \u00e9ducateurs en habitation Lynn-Macaulay, et Ann\u00a0Smith, membre de la m\u00eame coop\u00e9rative, a parl\u00e9 avec passion de son exp\u00e9rience v\u00e9cue.<\/p>\n

Carine\u00a0Nind<\/strong><\/h3>\n

\"\"Carine est la directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Willowside Housing Co-operative depuis 20\u00a0ans, et elle d\u00e9fend ardemment les coop\u00e9ratives d\u2019habitation et les initiatives visant \u00e0 lutter contre le ph\u00e9nom\u00e8ne de l\u2019itin\u00e9rance. \u00ab\u00a0En 2000, le premier rapport sur l\u2019itin\u00e9rance a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans la r\u00e9gion de Waterloo. J\u2019ai imm\u00e9diatement pens\u00e9\u00a0: \u201cQu\u2019allons-nous faire \u00e0 ce sujet?\u201d\u00a0\u00bb<\/p>\n

En pr\u00e9sidant un r\u00e9seau de lutte contre l\u2019itin\u00e9rance, Carine a rencontr\u00e9 Lynn\u00a0Macaulay, qui a men\u00e9 de nombreuses initiatives communautaires pour cr\u00e9er des logements abordables dans la r\u00e9gion de Waterloo. Pour reprendre les paroles de Carine, Lynn \u00e9tait \u00ab\u00a0une championne en mati\u00e8re de lutte contre l\u2019itin\u00e9rance\u00a0\u00bb.<\/p>\n

En 2019, Carine a accept\u00e9 le prix Christine-Wilson pour plus de 30\u00a0ans de mobilisation en faveur du droit au logement. \u00ab\u00a0Je suis tr\u00e8s touch\u00e9e d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e \u00e0 nouveau\u00a0\u00bb, raconte-t-elle au moment de recevoir le prix Lynn-Macaulay. \u00ab\u00a0Quand je pense que j\u2019ai pass\u00e9 le relais \u00e0 Lynn il y a tant d\u2019ann\u00e9es, et que j\u2019ai fait partie du groupe de travail qui a contribu\u00e9 au d\u00e9veloppement de Willowside, j\u2019ai l\u2019impression que la boucle est boucl\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Carine a emm\u00e9nag\u00e9 dans une coop\u00e9rative en 1986 avec ses deux enfants. \u00ab\u00a0J\u2019ai \u00e9t\u00e9 s\u00e9duite par l\u2019id\u00e9e de pouvoir contribuer \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019un espace s\u00fbr\u00a0\u00bb, explique-t-elle.<\/p>\n

Ann\u00a0Smith<\/strong><\/h3>\n

\"\"Ann conna\u00eet l\u2019importance des lieux s\u00fbrs. En 2011, elle a \u00e9t\u00e9 accueillie dans un centre d\u2019h\u00e9bergement pour femmes. \u00ab\u00a0C\u2019\u00e9tait un endroit incroyable, explique-t-elle. Ils m\u2019ont aid\u00e9 \u00e0 m\u2019inscrire sur la liste d\u2019attente pour un logement, et le premier \u00e0 se lib\u00e9rer \u00e9tait \u00e0 Willowside. L\u2019une des premi\u00e8res choses que j\u2019ai apprises est que nous \u00e9tions des \u201cmembres\u201d et non des \u201clocataires\u201d. Je savais que j\u2019avais ma place au sein d\u2019un groupe.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ann a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue au conseil d\u2019administration et a commenc\u00e9 \u00e0 se familiariser avec le fonctionnement g\u00e9n\u00e9ral d\u2019une coop\u00e9rative. Elle a notamment appris le fonctionnement des budgets, des \u00e9tats financiers et m\u00eame des contrats de d\u00e9neigement.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Tout cela nous aide, en tant que membres du conseil d\u2019administration, \u00e0 mieux soutenir la direction et \u00e0 mieux servir les membres\u00a0\u00bb, dit-elle.<\/p>\n

Ce qui a le plus inspir\u00e9 Ann, c\u2019est son immersion profonde dans les relations avec la communaut\u00e9.\u00a0\u00ab\u00a0Nous \u00e9tions nombreux, nous qui vivions dans des logements communautaires, \u00e0 ne pas avoir notre mot \u00e0 dire sur le d\u00e9roulement de notre vie; les logements coop\u00e9ratifs nous offrent la possibilit\u00e9 de nous faire entendre.\u00a0\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

Des prix bien m\u00e9rit\u00e9s<\/strong><\/h3>\n

\"\"Peter\u00a0Gesiarz, le gestionnaire de la R\u00e9gion de l\u2019Ontario de la FHCC, \u00e9tait pr\u00e9sent \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement pour pr\u00e9senter les initiatives prises par la FHCC en vue de r\u00e9aliser la vision de L\u2019habitation coop\u00e9rative pour tous<\/em>. \u00ab\u00a0Carine a travaill\u00e9 pendant longtemps dans le secteur des coop\u00e9ratives et elle est tr\u00e8s active dans la communaut\u00e9, d\u00e9clare-t-il. Ce prix est bien m\u00e9rit\u00e9 et reconna\u00eet ses nombreuses contributions.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Il a trouv\u00e9 le discours d\u2019Ann tr\u00e8s \u00e9mouvant. \u00ab\u00a0Je pense que cela a touch\u00e9 beaucoup de gens. Elle a soulign\u00e9 l\u2019importance de l\u2019autonomisation et de l\u2019autod\u00e9termination.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Carine et Ann envisagent toutes deux l\u2019avenir avec optimisme. \u00ab\u00a0Nous devons continuer \u00e0 sensibiliser les gens \u00e0 la valeur des coop\u00e9ratives d\u2019habitation, t\u00e9moigne Carine. Les enfants qui b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un milieu de vie stable se portent mieux, et les coop\u00e9ratives offrent cette possibilit\u00e9. Mon espoir, c\u2019est que les coop\u00e9ratives qui arrivent \u00e0 la fin de leur pr\u00eat hypoth\u00e9caire puissent obtenir le meilleur accord possible avec leurs municipalit\u00e9s, et continuer \u00e0 disposer du soutien n\u00e9cessaire pour offrir des logements aux personnes vuln\u00e9rables.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ann est d\u2019accord. Elle souhaite notamment que les initiatives de sa coop\u00e9rative en mati\u00e8re de vieillissement chez soi soient renforc\u00e9es. \u00ab\u00a0Les m\u00eames probl\u00e8mes existent partout, affirme-t-elle. Cependant, les gens ne se sentent pas forc\u00e9ment concern\u00e9s de la m\u00eame mani\u00e8re qu\u2019ici. Il y a des membres qui vivent des situations difficiles, mais au bout du compte, nous voulons que tout le monde ait un chez-soi.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019habitation coop\u00e9rative a occup\u00e9 le devant de la sc\u00e8ne lors de l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00ab\u00a0Building Communities Together\u00a0\u00bb (b\u00e2tir ensemble les communaut\u00e9s) organis\u00e9 par la r\u00e9gion de Waterloo pour souligner la Journ\u00e9e nationale … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[312,311],"tags":[357,356],"class_list":["post-4765","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-national","category-ontario","tag-fhcc","tag-prix"],"acf":[],"yoast_head":"\nWaterloo r\u00e9compense deux championnes de l\u2019habitation coop\u00e9rative de la r\u00e9gion : Carine Nind et Ann Smith - CHF Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Waterloo r\u00e9compense deux championnes de l\u2019habitation coop\u00e9rative de la r\u00e9gion : Carine Nind et Ann Smith - CHF Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019habitation coop\u00e9rative a occup\u00e9 le devant de la sc\u00e8ne lors de l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00ab\u00a0Building Communities Together\u00a0\u00bb (b\u00e2tir ensemble les communaut\u00e9s) organis\u00e9 par la r\u00e9gion de Waterloo pour souligner la Journ\u00e9e nationale … Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/waterloo-recompense-deux-championnes-de-lhabitation-cooperative-de-la-region-carine-nind-et-ann-smith\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CHF Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/chfcanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-16T23:56:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T22:14:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"JordanPaperCrane\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@chfcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@chfcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"JordanPaperCrane\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/waterloo-recompense-deux-championnes-de-lhabitation-cooperative-de-la-region-carine-nind-et-ann-smith\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/waterloo-recompense-deux-championnes-de-lhabitation-cooperative-de-la-region-carine-nind-et-ann-smith\/\"},\"author\":{\"name\":\"JordanPaperCrane\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/person\/cdaf4e5bd5f67fe4132bbe343d4d7166\"},\"headline\":\"Waterloo r\u00e9compense deux championnes de l\u2019habitation coop\u00e9rative de la r\u00e9gion : Carine Nind et Ann Smith\",\"datePublished\":\"2023-01-16T23:56:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T22:14:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/waterloo-recompense-deux-championnes-de-lhabitation-cooperative-de-la-region-carine-nind-et-ann-smith\/\"},\"wordCount\":827,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/waterloo-recompense-deux-championnes-de-lhabitation-cooperative-de-la-region-carine-nind-et-ann-smith\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fhcc.coop\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Carine-Nind-NHD2022.1-300x287.jpg\",\"keywords\":[\"FHCC\",\"Prix\"],\"articleSection\":[\"National\",\"Ontario\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/waterloo-recompense-deux-championnes-de-lhabitation-cooperative-de-la-region-carine-nind-et-ann-smith\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/waterloo-recompense-deux-championnes-de-lhabitation-cooperative-de-la-region-carine-nind-et-ann-smith\/\",\"url\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/waterloo-recompense-deux-championnes-de-lhabitation-cooperative-de-la-region-carine-nind-et-ann-smith\/\",\"name\":\"Waterloo r\u00e9compense deux championnes de l\u2019habitation coop\u00e9rative de la r\u00e9gion : Carine Nind et Ann Smith - CHF Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/waterloo-recompense-deux-championnes-de-lhabitation-cooperative-de-la-region-carine-nind-et-ann-smith\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/waterloo-recompense-deux-championnes-de-lhabitation-cooperative-de-la-region-carine-nind-et-ann-smith\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fhcc.coop\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Carine-Nind-NHD2022.1-300x287.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-16T23:56:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T22:14:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/waterloo-recompense-deux-championnes-de-lhabitation-cooperative-de-la-region-carine-nind-et-ann-smith\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/waterloo-recompense-deux-championnes-de-lhabitation-cooperative-de-la-region-carine-nind-et-ann-smith\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/waterloo-recompense-deux-championnes-de-lhabitation-cooperative-de-la-region-carine-nind-et-ann-smith\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fhcc.coop\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Carine-Nind-NHD2022.1-300x287.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fhcc.coop\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Carine-Nind-NHD2022.1-300x287.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/waterloo-recompense-deux-championnes-de-lhabitation-cooperative-de-la-region-carine-nind-et-ann-smith\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Waterloo r\u00e9compense deux championnes de l\u2019habitation coop\u00e9rative de la r\u00e9gion : Carine Nind et Ann Smith\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/\",\"name\":\"Co-operative Housing Federation Of Canada\",\"description\":\"CHF Canada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#organization\",\"name\":\"Co-operative Housing Federation Of Canada\",\"url\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Co-operative Housing Federation Of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/chfcanada\/\",\"https:\/\/x.com\/chfcanada\",\"https:\/\/www.instagram.com\/chfcanada\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/chf-canada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/person\/cdaf4e5bd5f67fe4132bbe343d4d7166\",\"name\":\"JordanPaperCrane\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3bc2797b38ea2891dd46b1e0dfbaff25b35245422c76ebffcec13f03bc458?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3bc2797b38ea2891dd46b1e0dfbaff25b35245422c76ebffcec13f03bc458?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3bc2797b38ea2891dd46b1e0dfbaff25b35245422c76ebffcec13f03bc458?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"JordanPaperCrane\"},\"url\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/author\/jordanpapercrane\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Waterloo r\u00e9compense deux championnes de l\u2019habitation coop\u00e9rative de la r\u00e9gion : Carine Nind et Ann Smith - CHF Canada","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Waterloo r\u00e9compense deux championnes de l\u2019habitation coop\u00e9rative de la r\u00e9gion : Carine Nind et Ann Smith - CHF Canada","og_description":"L\u2019habitation coop\u00e9rative a occup\u00e9 le devant de la sc\u00e8ne lors de l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00ab\u00a0Building Communities Together\u00a0\u00bb (b\u00e2tir ensemble les communaut\u00e9s) organis\u00e9 par la r\u00e9gion de Waterloo pour souligner la Journ\u00e9e nationale … Continued","og_url":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/waterloo-recompense-deux-championnes-de-lhabitation-cooperative-de-la-region-carine-nind-et-ann-smith\/","og_site_name":"CHF Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/chfcanada\/","article_published_time":"2023-01-16T23:56:28+00:00","article_modified_time":"2026-03-24T22:14:56+00:00","author":"JordanPaperCrane","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@chfcanada","twitter_site":"@chfcanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"JordanPaperCrane","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/waterloo-recompense-deux-championnes-de-lhabitation-cooperative-de-la-region-carine-nind-et-ann-smith\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/waterloo-recompense-deux-championnes-de-lhabitation-cooperative-de-la-region-carine-nind-et-ann-smith\/"},"author":{"name":"JordanPaperCrane","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/person\/cdaf4e5bd5f67fe4132bbe343d4d7166"},"headline":"Waterloo r\u00e9compense deux championnes de l\u2019habitation coop\u00e9rative de la r\u00e9gion : Carine Nind et Ann Smith","datePublished":"2023-01-16T23:56:28+00:00","dateModified":"2026-03-24T22:14:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/waterloo-recompense-deux-championnes-de-lhabitation-cooperative-de-la-region-carine-nind-et-ann-smith\/"},"wordCount":827,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/waterloo-recompense-deux-championnes-de-lhabitation-cooperative-de-la-region-carine-nind-et-ann-smith\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fhcc.coop\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Carine-Nind-NHD2022.1-300x287.jpg","keywords":["FHCC","Prix"],"articleSection":["National","Ontario"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/waterloo-recompense-deux-championnes-de-lhabitation-cooperative-de-la-region-carine-nind-et-ann-smith\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/waterloo-recompense-deux-championnes-de-lhabitation-cooperative-de-la-region-carine-nind-et-ann-smith\/","url":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/waterloo-recompense-deux-championnes-de-lhabitation-cooperative-de-la-region-carine-nind-et-ann-smith\/","name":"Waterloo r\u00e9compense deux championnes de l\u2019habitation coop\u00e9rative de la r\u00e9gion : Carine Nind et Ann Smith - CHF Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/waterloo-recompense-deux-championnes-de-lhabitation-cooperative-de-la-region-carine-nind-et-ann-smith\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/waterloo-recompense-deux-championnes-de-lhabitation-cooperative-de-la-region-carine-nind-et-ann-smith\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fhcc.coop\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Carine-Nind-NHD2022.1-300x287.jpg","datePublished":"2023-01-16T23:56:28+00:00","dateModified":"2026-03-24T22:14:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/waterloo-recompense-deux-championnes-de-lhabitation-cooperative-de-la-region-carine-nind-et-ann-smith\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/waterloo-recompense-deux-championnes-de-lhabitation-cooperative-de-la-region-carine-nind-et-ann-smith\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/waterloo-recompense-deux-championnes-de-lhabitation-cooperative-de-la-region-carine-nind-et-ann-smith\/#primaryimage","url":"https:\/\/fhcc.coop\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Carine-Nind-NHD2022.1-300x287.jpg","contentUrl":"https:\/\/fhcc.coop\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Carine-Nind-NHD2022.1-300x287.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/waterloo-recompense-deux-championnes-de-lhabitation-cooperative-de-la-region-carine-nind-et-ann-smith\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Waterloo r\u00e9compense deux championnes de l\u2019habitation coop\u00e9rative de la r\u00e9gion : Carine Nind et Ann Smith"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#website","url":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/","name":"Co-operative Housing Federation Of Canada","description":"CHF Canada","publisher":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#organization","name":"Co-operative Housing Federation Of Canada","url":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Co-operative Housing Federation Of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/chfcanada\/","https:\/\/x.com\/chfcanada","https:\/\/www.instagram.com\/chfcanada\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/chf-canada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/person\/cdaf4e5bd5f67fe4132bbe343d4d7166","name":"JordanPaperCrane","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3bc2797b38ea2891dd46b1e0dfbaff25b35245422c76ebffcec13f03bc458?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3bc2797b38ea2891dd46b1e0dfbaff25b35245422c76ebffcec13f03bc458?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3bc2797b38ea2891dd46b1e0dfbaff25b35245422c76ebffcec13f03bc458?s=96&d=mm&r=g","caption":"JordanPaperCrane"},"url":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/author\/jordanpapercrane\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4765"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9393,"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4765\/revisions\/9393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}