{"id":4611,"date":"2026-02-24T13:17:01","date_gmt":"2026-02-24T20:17:01","guid":{"rendered":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/points-saillants-du-budget-federal-2021-2\/"},"modified":"2026-02-24T13:17:01","modified_gmt":"2026-02-24T20:17:01","slug":"points-saillants-du-budget-federal-2021-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/points-saillants-du-budget-federal-2021-2\/","title":{"rendered":"Points saillants du budget f\u00e9d\u00e9ral 2021"},"content":{"rendered":"<p>Hier, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9pos\u00e9\u00a0<a href=\"https:\/\/www.budget.gc.ca\/2021\/home-accueil-fr.html\">son budget ax\u00e9 sur la reprise \u00e9conomique<\/a>, qui comprend un ambitieux plan pour les services de garde d\u2019enfants \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale. M\u00eame s\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une politique sp\u00e9cifique au logement, un syst\u00e8me de garde d\u2019enfants pancanadien aura un impact positif sur les membres de la FHCC et les communaut\u00e9s coop\u00e9ratives. F\u00e9licitations aux d\u00e9fenseurs des services de garde d\u2019enfants pour avoir r\u00e9ussi \u00e0 obtenir ce gain.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce au succ\u00e8s de la campagne \u00ab\u2009Vous d\u00e9tenez la cl\u00e9\u2009\u00bb, nous sommes ravis de voir que le budget pr\u00e9voit 118,2 millions de dollars pour \u00e9largir l\u2019Initiative f\u00e9d\u00e9rale de logement communautaire (IFLC) au cours des sept prochaines ann\u00e9es. Nous croyons que cela signifie que les coop\u00e9ratives administr\u00e9es par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et les fournisseurs de logements sans but lucratif qui n\u2019ont pas b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l\u2019IFLC auront acc\u00e8s au programme pour soutenir leurs membres \u00e0 faible revenu au cours des sept prochaines ann\u00e9es. Nous collaborerons avec le ministre Hussen et la SCHL pour confirmer les d\u00e9tails et mettre en place une transition en douceur afin que toutes les coop\u00e9ratives et les organismes sans but lucratif administr\u00e9s par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral aient acc\u00e8s \u00e0 l\u2019IFLC.<\/p>\n<p>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a \u00e9galement annonc\u00e9 des mesures importantes pour appuyer son objectif de mettre fin \u00e0 l\u2019itin\u00e9rance chronique :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>1,5 milliard de dollars<\/strong>\u00a0allou\u00e9 \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cmhc-schl.gc.ca\/fr\/professionals\/project-funding-and-mortgage-financing\/funding-programs\/all-funding-programs\/rapid-housing\">l\u2019Initiative pour la cr\u00e9ation rapide de logements<\/a>\u00a0afin de fournir au moins 4\u2009500 logements supervis\u00e9s et abordables pour les personnes en situation d\u2019itin\u00e9rance et \u00e0 risque de le devenir, dont 25 % vont \u00e0 des projets ax\u00e9s sur les femmes\u2009; et<\/li>\n<li><strong>567 millions de dollars<\/strong>\u00a0sur deux ans pour le programme existant\u00a0<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/programmes\/sans-abri.html\">Vers chez soi<\/a>, qui aide les collectivit\u00e9s \u00e0 lutter contre l\u2019itin\u00e9rance, et 45 millions de dollars sur deux ans pour un programme pilote visant \u00e0 r\u00e9duire l\u2019itin\u00e9rance chez les anciens combattants gr\u00e2ce \u00e0 des suppl\u00e9ments au loyer et \u00e0 des services d\u2019accompagnement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La FHCC accueille favorablement ces mesures pour aider \u00e0 \u00e9liminer l\u2019itin\u00e9rance. Toutefois, sans investissement d\u00e9di\u00e9 pour pr\u00e9venir l\u2019itin\u00e9rance gr\u00e2ce \u00e0 la fourniture de logements abordables, la voie vers l\u2019itin\u00e9rance sera in\u00e9vitable. Nous continuerons de demander de nouveaux investissements importants pour soutenir le d\u00e9veloppement de logements hors march\u00e9, en particulier la construction et l\u2019acquisition de coop\u00e9ratives d\u2019habitation.<\/p>\n<p>L\u2019engagement sp\u00e9cifique d\u2019\u00e9laborer une strat\u00e9gie de logement pour les Autochtones en milieu urbain, rural et nordique \u00e9tait particuli\u00e8rement absent du budget. Les m\u00e9nages autochtones vivent de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e dans des logements inabordables, insalubres et surpeupl\u00e9s. Une strat\u00e9gie sp\u00e9cifique est n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 ces besoins pr\u00e9cis. Nous continuerons \u00e0 collaborer avec nos partenaires pour faire pression en faveur de cet engagement essentiel.<\/p>\n<p>D\u2019autres engagements sp\u00e9cifiques au logement dans le budget sont \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous. Nous presserons les fonctionnaires au cours des prochaines semaines pour en savoir plus sur la fa\u00e7on dont ils pourraient soutenir les coop\u00e9ratives d\u2019habitation :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>4,4 milliards de dollar<\/strong>s sur cinq ans pour que la SCHL \u00e9labore un programme d\u2019am\u00e9lioration \u00e9nerg\u00e9tique des logements, y compris un volet pour les propri\u00e9taires \u00e0 faible revenu et les locataires \u00e0 faible revenu, dont ceux qui vivent dans des coop\u00e9ratives et des logements sans but lucratif\u2009;<\/li>\n<li><strong>600 millions de dollars<\/strong>\u00a0au\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cmhc-schl.gc.ca\/fr\/professionals\/project-funding-and-mortgage-financing\/funding-programs\/all-funding-programs\/affordable-housing-innovation-fund\">Fonds d\u2019innovation<\/a>\u00a0pour le logement abordable\u2009;<\/li>\n<li>300 millions de dollars pour convertir des espaces de bureaux vides en logements abordables\u2009;<\/li>\n<li><strong>25 millions de dollars<\/strong>\u00a0chacun aux gouvernements du Nunavut et des Territoires du Nord-Ouest pour des projets de logement\u2009; et<\/li>\n<li>acc\u00e9l\u00e9rer le financement de\u00a0<strong>1 milliard de dollars\u00a0<\/strong>d\u00e9j\u00e0 annonc\u00e9 dans le cadre du\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cmhc-schl.gc.ca\/fr\/professionals\/project-funding-and-mortgage-financing\/funding-programs\/all-funding-programs\/co-investment-fund\">Fonds de co-investissement<\/a>, qui vise \u00e0 soutenir la r\u00e9paration et la construction de logements abordables.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/fhcc.coop\/les-cooperatives-dhabitation-accueillent-favorablement-linvestissement-audacieux-dans-la-garde-denfants-ainsi-que-les-mesures-visant-a-lutter-contre-litinerance-et\/\">Nous avons publi\u00e9 notre communiqu\u00e9 de presse ici.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hier, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9pos\u00e9\u00a0son budget ax\u00e9 sur la reprise \u00e9conomique, qui comprend un ambitieux plan pour les services de garde d\u2019enfants \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale. M\u00eame s\u2019il ne s\u2019agit &hellip; <a href=\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/points-saillants-du-budget-federal-2021-2\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[316,312],"tags":[],"class_list":["post-4611","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-advocacy","category-national"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Points saillants du budget f\u00e9d\u00e9ral 2021 - CHF Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Points saillants du budget f\u00e9d\u00e9ral 2021 - CHF Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hier, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9pos\u00e9\u00a0son budget ax\u00e9 sur la reprise \u00e9conomique, qui comprend un ambitieux plan pour les services de garde d\u2019enfants \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale. M\u00eame s\u2019il ne s\u2019agit &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/points-saillants-du-budget-federal-2021-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CHF Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/chfcanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-24T20:17:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"JordanPaperCrane\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@chfcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@chfcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"JordanPaperCrane\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/points-saillants-du-budget-federal-2021-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/points-saillants-du-budget-federal-2021-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"JordanPaperCrane\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/person\/cdaf4e5bd5f67fe4132bbe343d4d7166\"},\"headline\":\"Points saillants du budget f\u00e9d\u00e9ral 2021\",\"datePublished\":\"2026-02-24T20:17:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/points-saillants-du-budget-federal-2021-2\/\"},\"wordCount\":677,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Advocacy\",\"National\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/points-saillants-du-budget-federal-2021-2\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/points-saillants-du-budget-federal-2021-2\/\",\"url\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/points-saillants-du-budget-federal-2021-2\/\",\"name\":\"Points saillants du budget f\u00e9d\u00e9ral 2021 - CHF Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-24T20:17:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/points-saillants-du-budget-federal-2021-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/points-saillants-du-budget-federal-2021-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/points-saillants-du-budget-federal-2021-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Points saillants du budget f\u00e9d\u00e9ral 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/\",\"name\":\"Co-operative Housing Federation Of Canada\",\"description\":\"CHF Canada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#organization\",\"name\":\"Co-operative Housing Federation Of Canada\",\"url\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Co-operative Housing Federation Of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/chfcanada\/\",\"https:\/\/x.com\/chfcanada\",\"https:\/\/www.instagram.com\/chfcanada\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/chf-canada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/person\/cdaf4e5bd5f67fe4132bbe343d4d7166\",\"name\":\"JordanPaperCrane\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3bc2797b38ea2891dd46b1e0dfbaff25b35245422c76ebffcec13f03bc458?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3bc2797b38ea2891dd46b1e0dfbaff25b35245422c76ebffcec13f03bc458?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3bc2797b38ea2891dd46b1e0dfbaff25b35245422c76ebffcec13f03bc458?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"JordanPaperCrane\"},\"url\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/author\/jordanpapercrane\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Points saillants du budget f\u00e9d\u00e9ral 2021 - CHF Canada","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Points saillants du budget f\u00e9d\u00e9ral 2021 - CHF Canada","og_description":"Hier, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9pos\u00e9\u00a0son budget ax\u00e9 sur la reprise \u00e9conomique, qui comprend un ambitieux plan pour les services de garde d\u2019enfants \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale. M\u00eame s\u2019il ne s\u2019agit &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/points-saillants-du-budget-federal-2021-2\/","og_site_name":"CHF Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/chfcanada\/","article_published_time":"2026-02-24T20:17:01+00:00","author":"JordanPaperCrane","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@chfcanada","twitter_site":"@chfcanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"JordanPaperCrane","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/points-saillants-du-budget-federal-2021-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/points-saillants-du-budget-federal-2021-2\/"},"author":{"name":"JordanPaperCrane","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/person\/cdaf4e5bd5f67fe4132bbe343d4d7166"},"headline":"Points saillants du budget f\u00e9d\u00e9ral 2021","datePublished":"2026-02-24T20:17:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/points-saillants-du-budget-federal-2021-2\/"},"wordCount":677,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#organization"},"articleSection":["Advocacy","National"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/points-saillants-du-budget-federal-2021-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/points-saillants-du-budget-federal-2021-2\/","url":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/points-saillants-du-budget-federal-2021-2\/","name":"Points saillants du budget f\u00e9d\u00e9ral 2021 - CHF Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#website"},"datePublished":"2026-02-24T20:17:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/points-saillants-du-budget-federal-2021-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/points-saillants-du-budget-federal-2021-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/points-saillants-du-budget-federal-2021-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Points saillants du budget f\u00e9d\u00e9ral 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#website","url":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/","name":"Co-operative Housing Federation Of Canada","description":"CHF Canada","publisher":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#organization","name":"Co-operative Housing Federation Of Canada","url":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Co-operative Housing Federation Of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/chfcanada\/","https:\/\/x.com\/chfcanada","https:\/\/www.instagram.com\/chfcanada\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/chf-canada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/person\/cdaf4e5bd5f67fe4132bbe343d4d7166","name":"JordanPaperCrane","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3bc2797b38ea2891dd46b1e0dfbaff25b35245422c76ebffcec13f03bc458?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3bc2797b38ea2891dd46b1e0dfbaff25b35245422c76ebffcec13f03bc458?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3bc2797b38ea2891dd46b1e0dfbaff25b35245422c76ebffcec13f03bc458?s=96&d=mm&r=g","caption":"JordanPaperCrane"},"url":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/author\/jordanpapercrane\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4611"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4611\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}