{"id":4585,"date":"2020-12-17T15:29:02","date_gmt":"2020-12-17T22:29:02","guid":{"rendered":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/pour-clore-lannee-2020-soyez-en-securite-forts-et-bienveillants\/"},"modified":"2026-03-24T16:13:52","modified_gmt":"2026-03-24T22:13:52","slug":"pour-clore-lannee-2020-soyez-en-securite-forts-et-bienveillants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pour-clore-lannee-2020-soyez-en-securite-forts-et-bienveillants\/","title":{"rendered":"Pour clore l\u2019ann\u00e9e\u00a02020\u00a0: soyez en s\u00e9curit\u00e9, forts et bienveillants\u2009!"},"content":{"rendered":"<p>Au d\u00e9but de 2020, personne n\u2019aurait pu pr\u00e9voir comment se d\u00e9roulerait cette ann\u00e9e. Tout comme nous avons tous d\u00fb faire de grands ajustements dans notre fa\u00e7on de travailler, de vivre et de nous r\u00e9unir, la pand\u00e9mie de COVID-19 a entra\u00een\u00e9 de grands changements dans la fa\u00e7on dont la FHCC vous sert, vous, nos membres. Cette crise nous a incit\u00e9s \u00e0 essayer beaucoup de choses nouvelles en tant qu\u2019organisme.  L\u2019ann\u00e9e\u00a02020 a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 une ann\u00e9e o\u00f9 bon nombre d\u2019entre nous avons r\u00e9fl\u00e9chi aux fa\u00e7ons dont nous pouvons soutenir la r\u00e9conciliation entre les peuples autochtones et non autochtones au Canada, et faire face \u00e0 la crise de longue date du racisme contre les Noirs.  Nous constatons et nous sommes reconnaissants du travail que vous faites pour avoir ces conversations difficiles dans vos familles et vos collectivit\u00e9s, et nous voulons que vous sachiez que la FHCC se penche \u00e9galement sur l\u2019\u00e9quit\u00e9, <a href=\"https:\/\/fhcc.coop\/une-mise-a-jour-sur-notre-travail-en-vue-de-la-reconciliation-de-la-part-de-la-presidente-de-la-fhcc-tina-stevens\/\">la r\u00e9conciliation<\/a> et <a href=\"https:\/\/fhcc.coop\/comment-la-fhcc-combat-le-racisme-contre-les-noirs\/\">la lutte contre le racisme<\/a>.  Nos bureaux seront ferm\u00e9s <strong>du 21\u00a0d\u00e9cembre au 1<sup>er<\/sup>\u00a0janvier<\/strong>. Nous esp\u00e9rons que vous prendrez le temps de vous reposer et de prendre contact avec vos proches, tout en respectant les directives de sant\u00e9 publique pour la COVID-19 dans votre r\u00e9gion.  De la part de nous tous \u00e0 la FHCC, merci pour tout ce que vous faites dans le but de b\u00e2tir des communaut\u00e9s coop\u00e9ratives fortes. Si vous n\u2019avez pas encore visionn\u00e9 notre vid\u00e9o dans laquelle nous remercions les coop\u00e9ratives de rester fortes pendant la COVID-19, vous pouvez la regarder ici : <\/p>\n<div align=\"center\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aeNJ_so0AVs\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<p> En 2021, nous poursuivrons notre travail pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019unit\u00e9 des coop\u00e9ratives et veiller \u00e0 ce que l\u2019habitation coop\u00e9rative figure parmi les priorit\u00e9s alors que le Canada se remet de la pand\u00e9mie.  Au plaisir de reprendre le contact avec vous en janvier\u2009!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au d\u00e9but de 2020, personne n\u2019aurait pu pr\u00e9voir comment se d\u00e9roulerait cette ann\u00e9e. Tout comme nous avons tous d\u00fb faire de grands ajustements dans notre fa\u00e7on de travailler, de vivre &hellip; <a href=\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pour-clore-lannee-2020-soyez-en-securite-forts-et-bienveillants\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[312],"tags":[],"class_list":["post-4585","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-national"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pour clore l\u2019ann\u00e9e\u00a02020\u00a0: soyez en s\u00e9curit\u00e9, forts et bienveillants\u2009! - CHF Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pour clore l\u2019ann\u00e9e\u00a02020\u00a0: soyez en s\u00e9curit\u00e9, forts et bienveillants\u2009! - CHF Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au d\u00e9but de 2020, personne n\u2019aurait pu pr\u00e9voir comment se d\u00e9roulerait cette ann\u00e9e. Tout comme nous avons tous d\u00fb faire de grands ajustements dans notre fa\u00e7on de travailler, de vivre &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pour-clore-lannee-2020-soyez-en-securite-forts-et-bienveillants\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CHF Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/chfcanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-17T22:29:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T22:13:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"JordanPaperCrane\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@chfcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@chfcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"JordanPaperCrane\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pour-clore-lannee-2020-soyez-en-securite-forts-et-bienveillants\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pour-clore-lannee-2020-soyez-en-securite-forts-et-bienveillants\/\"},\"author\":{\"name\":\"JordanPaperCrane\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/person\/cdaf4e5bd5f67fe4132bbe343d4d7166\"},\"headline\":\"Pour clore l\u2019ann\u00e9e\u00a02020\u00a0: soyez en s\u00e9curit\u00e9, forts et bienveillants\u2009!\",\"datePublished\":\"2020-12-17T22:29:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T22:13:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pour-clore-lannee-2020-soyez-en-securite-forts-et-bienveillants\/\"},\"wordCount\":336,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#organization\"},\"articleSection\":[\"National\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pour-clore-lannee-2020-soyez-en-securite-forts-et-bienveillants\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pour-clore-lannee-2020-soyez-en-securite-forts-et-bienveillants\/\",\"url\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pour-clore-lannee-2020-soyez-en-securite-forts-et-bienveillants\/\",\"name\":\"Pour clore l\u2019ann\u00e9e\u00a02020\u00a0: soyez en s\u00e9curit\u00e9, forts et bienveillants\u2009! - CHF Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-17T22:29:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T22:13:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pour-clore-lannee-2020-soyez-en-securite-forts-et-bienveillants\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pour-clore-lannee-2020-soyez-en-securite-forts-et-bienveillants\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pour-clore-lannee-2020-soyez-en-securite-forts-et-bienveillants\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pour clore l\u2019ann\u00e9e\u00a02020\u00a0: soyez en s\u00e9curit\u00e9, forts et bienveillants\u2009!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/\",\"name\":\"Co-operative Housing Federation Of Canada\",\"description\":\"CHF Canada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#organization\",\"name\":\"Co-operative Housing Federation Of Canada\",\"url\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Co-operative Housing Federation Of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/chfcanada\/\",\"https:\/\/x.com\/chfcanada\",\"https:\/\/www.instagram.com\/chfcanada\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/chf-canada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/person\/cdaf4e5bd5f67fe4132bbe343d4d7166\",\"name\":\"JordanPaperCrane\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3bc2797b38ea2891dd46b1e0dfbaff25b35245422c76ebffcec13f03bc458?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3bc2797b38ea2891dd46b1e0dfbaff25b35245422c76ebffcec13f03bc458?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3bc2797b38ea2891dd46b1e0dfbaff25b35245422c76ebffcec13f03bc458?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"JordanPaperCrane\"},\"url\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/author\/jordanpapercrane\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pour clore l\u2019ann\u00e9e\u00a02020\u00a0: soyez en s\u00e9curit\u00e9, forts et bienveillants\u2009! - CHF Canada","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pour clore l\u2019ann\u00e9e\u00a02020\u00a0: soyez en s\u00e9curit\u00e9, forts et bienveillants\u2009! - CHF Canada","og_description":"Au d\u00e9but de 2020, personne n\u2019aurait pu pr\u00e9voir comment se d\u00e9roulerait cette ann\u00e9e. Tout comme nous avons tous d\u00fb faire de grands ajustements dans notre fa\u00e7on de travailler, de vivre &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pour-clore-lannee-2020-soyez-en-securite-forts-et-bienveillants\/","og_site_name":"CHF Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/chfcanada\/","article_published_time":"2020-12-17T22:29:02+00:00","article_modified_time":"2026-03-24T22:13:52+00:00","author":"JordanPaperCrane","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@chfcanada","twitter_site":"@chfcanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"JordanPaperCrane","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pour-clore-lannee-2020-soyez-en-securite-forts-et-bienveillants\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pour-clore-lannee-2020-soyez-en-securite-forts-et-bienveillants\/"},"author":{"name":"JordanPaperCrane","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/person\/cdaf4e5bd5f67fe4132bbe343d4d7166"},"headline":"Pour clore l\u2019ann\u00e9e\u00a02020\u00a0: soyez en s\u00e9curit\u00e9, forts et bienveillants\u2009!","datePublished":"2020-12-17T22:29:02+00:00","dateModified":"2026-03-24T22:13:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pour-clore-lannee-2020-soyez-en-securite-forts-et-bienveillants\/"},"wordCount":336,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#organization"},"articleSection":["National"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pour-clore-lannee-2020-soyez-en-securite-forts-et-bienveillants\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pour-clore-lannee-2020-soyez-en-securite-forts-et-bienveillants\/","url":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pour-clore-lannee-2020-soyez-en-securite-forts-et-bienveillants\/","name":"Pour clore l\u2019ann\u00e9e\u00a02020\u00a0: soyez en s\u00e9curit\u00e9, forts et bienveillants\u2009! - CHF Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#website"},"datePublished":"2020-12-17T22:29:02+00:00","dateModified":"2026-03-24T22:13:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pour-clore-lannee-2020-soyez-en-securite-forts-et-bienveillants\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pour-clore-lannee-2020-soyez-en-securite-forts-et-bienveillants\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pour-clore-lannee-2020-soyez-en-securite-forts-et-bienveillants\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pour clore l\u2019ann\u00e9e\u00a02020\u00a0: soyez en s\u00e9curit\u00e9, forts et bienveillants\u2009!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#website","url":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/","name":"Co-operative Housing Federation Of Canada","description":"CHF Canada","publisher":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#organization","name":"Co-operative Housing Federation Of Canada","url":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Co-operative Housing Federation Of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/chfcanada\/","https:\/\/x.com\/chfcanada","https:\/\/www.instagram.com\/chfcanada\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/chf-canada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/person\/cdaf4e5bd5f67fe4132bbe343d4d7166","name":"JordanPaperCrane","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3bc2797b38ea2891dd46b1e0dfbaff25b35245422c76ebffcec13f03bc458?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3bc2797b38ea2891dd46b1e0dfbaff25b35245422c76ebffcec13f03bc458?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3bc2797b38ea2891dd46b1e0dfbaff25b35245422c76ebffcec13f03bc458?s=96&d=mm&r=g","caption":"JordanPaperCrane"},"url":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/author\/jordanpapercrane\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4585"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7903,"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4585\/revisions\/7903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}