{"id":4576,"date":"2020-11-19T14:57:24","date_gmt":"2020-11-19T21:57:24","guid":{"rendered":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-laction\/"},"modified":"2026-03-24T16:13:48","modified_gmt":"2026-03-24T22:13:48","slug":"boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-laction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-laction\/","title":{"rendered":"Bo\u00eete \u00e0 outils pour la r\u00e9conciliation\u00a0: des id\u00e9es pour l\u2019action"},"content":{"rendered":"<p>Les s\u00e9quelles du colonialisme perdurent encore aujourd\u2019hui et se manifestent par le manque d\u2019acc\u00e8s des populations autochtones \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, \u00e0 la sant\u00e9, au bien-\u00eatre des enfants, \u00e0 la justice, ainsi qu\u2019aux perspectives \u00e9conomiques et \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9. Les cultures et les langues autochtones ont \u00e9t\u00e9 intentionnellement l\u00e9s\u00e9es par le processus colonial.  La r\u00e9conciliation est une d\u00e9marche qui permet de combler les \u00e9carts qui existent entre les peuples autochtones et non autochtones et de faire en sorte que les cultures (y compris les syst\u00e8mes de connaissances, les histoires orales, les lois, les protocoles et les liens avec la terre) et les langues autochtones puissent s\u2019\u00e9panouir.  Ces suggestions sont extraites de notre ressource <a href=\"https:\/\/fhcc.coop\/boite-a-outils-reconciliation\/\"><em>B\u00e2tir de meilleures relations\u00a0: une bo\u00eete \u00e0 outils pour la r\u00e9conciliation<\/em><\/a>. <a href=\"https:\/\/chfcanada.coop\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Reconciliation-Toolkit_Fre_Final2.pdf\">T\u00e9l\u00e9chargez la ressource compl\u00e8te<\/a> pour en savoir plus sur la fa\u00e7on dont vous et votre communaut\u00e9 coop\u00e9rative pouvez contribuer \u00e0 la r\u00e9conciliation entre les peuples autochtones et non autochtones au Canada. <\/p>\n<ul>\n<li><strong>R\u00e9servez un ou plusieurs logements dans votre coop\u00e9rative d\u2019habitation pour des familles autochtones<\/strong> (assurez-vous que votre coop\u00e9rative cherche activement \u00e0 savoir comment b\u00e2tir un environnement s\u00fbr et accueillant pour les membres autochtones).<\/li>\n<li><strong>Prenez des mesures actives pour inclure les familles autochtones dans le processus d\u2019admission de votre coop\u00e9rative d\u2019habitation<\/strong>, et pour \u00e9liminer consciemment tous les obstacles \u00e0 leur r\u00e9ussite dans l\u2019obtention d\u2019un logement au sein de la coop\u00e9rative.<\/li>\n<li><strong>Examinez votre publicit\u00e9, votre processus de demande, l\u2019orientation des membres et vos politiques<\/strong> pour voir dans quels secteurs ils pourraient \u00eatre plus accueillants et soutenir les peuples et les communaut\u00e9s autochtones et \u00e9liminer les pr\u00e9jug\u00e9s coloniaux involontaires<\/li>\n<li><strong>Organisez une activit\u00e9 de financement<\/strong> pour un organisme autochtone local.<\/li>\n<li><strong>Organisez un atelier<\/strong> sur le d\u00e9mant\u00e8lement du racisme.<\/li>\n<li><strong>Montrez votre soutien lors de manifestations ou de marches<\/strong> visant \u00e0 cr\u00e9er un changement autour des lacunes auxquelles sont confront\u00e9s les peuples et les communaut\u00e9s autochtones.<\/li>\n<li>Faites r\u00e9guli\u00e8rement <strong>la promotion du travail des dirigeants autochtones locaux<\/strong> (y compris les jeunes leaders) par le biais des m\u00e9dias sociaux de votre coop\u00e9rative.<\/li>\n<li><strong>Choisissez un sujet dans les appels \u00e0 l\u2019action<\/strong> (\u00e9ducation, sant\u00e9, justice, etc.) qui traite d\u2019une lacune o\u00f9 vous voulez promouvoir le changement. Organisez des activit\u00e9s d\u2019apprentissage ax\u00e9es sur ce sujet, mettez en lumi\u00e8re et soutenez le travail des militants locaux, et \u00e9crivez \u00e0 vos repr\u00e9sentants gouvernementaux pour leur demander quels progr\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s sur d\u2019autres appels \u00e0 l\u2019action similaires.<\/li>\n<li><strong>Pr\u00eatez vos locaux \u00e0 un organisme autochtone<\/strong> pour appuyer son travail culturel, comme des cours de langue, des groupes de perlage ou des clubs de pow-wow. Offrez votre espace gratuitement et fournissez m\u00eame des rafra\u00eechissements !<\/li>\n<\/ul>\n<p> <a href=\"https:\/\/fhcc.coop\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Id%C3%A9es-pour-l%E2%80%99action.pdf\">Cliquez ici pour t\u00e9l\u00e9charger cette liste sous forme d\u2019affiche imprimable en format PDF.<\/a>  <em>Si votre coop\u00e9rative prend des mesures en faveur de la r\u00e9conciliation, nous aimerions en savoir plus. Faites-le-nous savoir \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0: <\/em><a href=\"http:\/\/?\">info@fhcc.coop<\/a><em>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les s\u00e9quelles du colonialisme perdurent encore aujourd\u2019hui et se manifestent par le manque d\u2019acc\u00e8s des populations autochtones \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, \u00e0 la sant\u00e9, au bien-\u00eatre des enfants, \u00e0 la justice, ainsi &hellip; <a href=\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-laction\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[312,331],"tags":[371,363],"class_list":["post-4576","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-national","category-reconciliation","tag-education","tag-reconciliation"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bo\u00eete \u00e0 outils pour la r\u00e9conciliation\u00a0: des id\u00e9es pour l\u2019action - CHF Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bo\u00eete \u00e0 outils pour la r\u00e9conciliation\u00a0: des id\u00e9es pour l\u2019action - CHF Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les s\u00e9quelles du colonialisme perdurent encore aujourd\u2019hui et se manifestent par le manque d\u2019acc\u00e8s des populations autochtones \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, \u00e0 la sant\u00e9, au bien-\u00eatre des enfants, \u00e0 la justice, ainsi &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-laction\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CHF Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/chfcanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-19T21:57:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T22:13:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"JordanPaperCrane\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@chfcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@chfcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"JordanPaperCrane\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-laction\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-laction\/\"},\"author\":{\"name\":\"JordanPaperCrane\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/person\/cdaf4e5bd5f67fe4132bbe343d4d7166\"},\"headline\":\"Bo\u00eete \u00e0 outils pour la r\u00e9conciliation\u00a0: des id\u00e9es pour l\u2019action\",\"datePublished\":\"2020-11-19T21:57:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T22:13:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-laction\/\"},\"wordCount\":527,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#organization\"},\"keywords\":[\"Education\",\"r\u00e9conciliation\"],\"articleSection\":[\"National\",\"Reconciliation\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-laction\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-laction\/\",\"url\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-laction\/\",\"name\":\"Bo\u00eete \u00e0 outils pour la r\u00e9conciliation\u00a0: des id\u00e9es pour l\u2019action - CHF Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-19T21:57:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T22:13:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-laction\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-laction\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-laction\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bo\u00eete \u00e0 outils pour la r\u00e9conciliation\u00a0: des id\u00e9es pour l\u2019action\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/\",\"name\":\"Co-operative Housing Federation Of Canada\",\"description\":\"CHF Canada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#organization\",\"name\":\"Co-operative Housing Federation Of Canada\",\"url\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Co-operative Housing Federation Of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/chfcanada\/\",\"https:\/\/x.com\/chfcanada\",\"https:\/\/www.instagram.com\/chfcanada\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/chf-canada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/person\/cdaf4e5bd5f67fe4132bbe343d4d7166\",\"name\":\"JordanPaperCrane\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3bc2797b38ea2891dd46b1e0dfbaff25b35245422c76ebffcec13f03bc458?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3bc2797b38ea2891dd46b1e0dfbaff25b35245422c76ebffcec13f03bc458?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3bc2797b38ea2891dd46b1e0dfbaff25b35245422c76ebffcec13f03bc458?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"JordanPaperCrane\"},\"url\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/author\/jordanpapercrane\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bo\u00eete \u00e0 outils pour la r\u00e9conciliation\u00a0: des id\u00e9es pour l\u2019action - CHF Canada","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bo\u00eete \u00e0 outils pour la r\u00e9conciliation\u00a0: des id\u00e9es pour l\u2019action - CHF Canada","og_description":"Les s\u00e9quelles du colonialisme perdurent encore aujourd\u2019hui et se manifestent par le manque d\u2019acc\u00e8s des populations autochtones \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, \u00e0 la sant\u00e9, au bien-\u00eatre des enfants, \u00e0 la justice, ainsi &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-laction\/","og_site_name":"CHF Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/chfcanada\/","article_published_time":"2020-11-19T21:57:24+00:00","article_modified_time":"2026-03-24T22:13:48+00:00","author":"JordanPaperCrane","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@chfcanada","twitter_site":"@chfcanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"JordanPaperCrane","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-laction\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-laction\/"},"author":{"name":"JordanPaperCrane","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/person\/cdaf4e5bd5f67fe4132bbe343d4d7166"},"headline":"Bo\u00eete \u00e0 outils pour la r\u00e9conciliation\u00a0: des id\u00e9es pour l\u2019action","datePublished":"2020-11-19T21:57:24+00:00","dateModified":"2026-03-24T22:13:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-laction\/"},"wordCount":527,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#organization"},"keywords":["Education","r\u00e9conciliation"],"articleSection":["National","Reconciliation"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-laction\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-laction\/","url":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-laction\/","name":"Bo\u00eete \u00e0 outils pour la r\u00e9conciliation\u00a0: des id\u00e9es pour l\u2019action - CHF Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#website"},"datePublished":"2020-11-19T21:57:24+00:00","dateModified":"2026-03-24T22:13:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-laction\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-laction\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-laction\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bo\u00eete \u00e0 outils pour la r\u00e9conciliation\u00a0: des id\u00e9es pour l\u2019action"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#website","url":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/","name":"Co-operative Housing Federation Of Canada","description":"CHF Canada","publisher":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#organization","name":"Co-operative Housing Federation Of Canada","url":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Co-operative Housing Federation Of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/chfcanada\/","https:\/\/x.com\/chfcanada","https:\/\/www.instagram.com\/chfcanada\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/chf-canada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/person\/cdaf4e5bd5f67fe4132bbe343d4d7166","name":"JordanPaperCrane","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3bc2797b38ea2891dd46b1e0dfbaff25b35245422c76ebffcec13f03bc458?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3bc2797b38ea2891dd46b1e0dfbaff25b35245422c76ebffcec13f03bc458?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3bc2797b38ea2891dd46b1e0dfbaff25b35245422c76ebffcec13f03bc458?s=96&d=mm&r=g","caption":"JordanPaperCrane"},"url":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/author\/jordanpapercrane\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4576"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7894,"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4576\/revisions\/7894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}