{"id":4568,"date":"2020-10-22T15:46:21","date_gmt":"2020-10-22T21:46:21","guid":{"rendered":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-guerir-la-relation\/"},"modified":"2026-03-24T16:13:46","modified_gmt":"2026-03-24T22:13:46","slug":"boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-guerir-la-relation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-guerir-la-relation\/","title":{"rendered":"Bo\u00eete \u00e0 outils pour la r\u00e9conciliation\u00a0: des id\u00e9es pour gu\u00e9rir la relation"},"content":{"rendered":"<p>Lorsqu\u2019il s\u2019agit de r\u00e9conciliation, la mani\u00e8re dont nous faisons ce que nous faisons est tout aussi importante que ce que nous faisons.  Nous avons une responsabilit\u00e9 commune pour cr\u00e9er et maintenir une relation respectueuse. Un bon processus consiste \u00e0 agir de mani\u00e8re \u00e0 \u00e9tablir des relations respectueuses. Notre fa\u00e7on de travailler n\u00e9cessitera l\u2019instauration d\u2019un climat de confiance, l\u2019investissement ou le partage de ressources, ainsi que la responsabilisation.  Il sera important de tenir compte du savoir et des fa\u00e7ons de faire autochtones pour \u00e9clairer le travail de r\u00e9conciliation, et c\u2019est la raison pour laquelle nous nous tournerons vers les a\u00een\u00e9s et les gardiens du savoir, tout en veillant \u00e0 honorer et \u00e0 respecter leur temps et leurs contributions.  Ces suggestions sont extraites de notre ressource <a href=\"https:\/\/fhcc.coop\/boite-a-outils-reconciliation\/\">B\u00e2tir de meilleures relations\u00a0: une bo\u00eete \u00e0 outils pour la r\u00e9conciliation<\/a>. <a href=\"https:\/\/fhcc.coop\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Reconciliation-Toolkit_Fre_Final2.pdf\">T\u00e9l\u00e9chargez la ressource compl\u00e8te<\/a> pour en savoir plus sur la fa\u00e7on dont vous et votre communaut\u00e9 coop\u00e9rative pouvez contribuer \u00e0 la r\u00e9conciliation entre les peuples autochtones et non autochtones au Canada. <\/p>\n<ul>\n<li><strong>Apprenez \u00e0 conna\u00eetre les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et\/ou des M\u00e9tis pr\u00e8s de chez vous.\u00a0<\/strong>Assistez \u00e0 des c\u00e9l\u00e9brations ou \u00e0 des rassemblements communautaires.<\/li>\n<li><strong>D\u00e9posez du caf\u00e9 et des muffins <\/strong>au bureau du conseil de bande ou \u00e0 un organisme autochtone.<\/li>\n<li><strong>Amorcez la relation en tant qu\u2019apprenant, <\/strong>d\u00e9sireux d\u2019\u00e9tablir une relation de confiance et respectueuse.<\/li>\n<li><strong>Organisez des projections de vid\u00e9os ou de films portant sur les pensionnats et leur h\u00e9ritage, <\/strong>comme \u00ab <a href=\"https:\/\/www.nfb.ca\/film\/we_were_children\/trailer\/we_were_children_trailer\/\">We Were Children<\/a> \u00bb.<\/li>\n<li><strong>Organisez un exercice de la couverture Kairos dans votre coop\u00e9rative.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Collaborez avec des membres des communaut\u00e9s autochtones pour organiser un projet d\u2019art.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Formez un groupe de <\/strong>lecture portant sur le Rapport de synth\u00e8se de la CVR. Lisez-le par sections, en ayant des discussions \u00e0 chaque phase, ou utilisez un guide de lecture (voir le <a href=\"https:\/\/static1.squarespace.com\/static\/561d5888e4b0830a0f1ed08b\/t\/5a9dbe91085229900a9237b8\/1520287391654\/2018-MRHN-TRCGUIDE-FINAL-WEB.pdf\">Guide de lecture de la CVR du Manitoba Harm Reduction Network<\/a>).<\/li>\n<li><strong>Recherchez des \u00e9ducateurs survivants des pensionnats <\/strong>et demandez-leur s\u2019ils peuvent pr\u00e9senter une s\u00e9ance dans votre coop\u00e9rative.<\/li>\n<li><strong>Apprenez des mots \u00e9l\u00e9mentaires dans la ou les langue(s) autochtone(s) du territoire o\u00f9 vous vous trouvez.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Organisez des \u00e9v\u00e9nements <\/strong>autour des dates importantes comme\u00a0:\n<ul>\n<li>Juin \u2013 Mois national de l\u2019histoire des Autochtones<\/li>\n<li>21 juin \u2013 Journ\u00e9e nationale des Autochtones<\/li>\n<li>30 septembre \u2013 <a href=\"https:\/\/www.orangeshirtday.org\/\">Journ\u00e9e de la chemise orange<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p> <a href=\"https:\/\/fhcc.coop\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Id\u00e9es-pour-la-relation-de-gu\u00e9rison.pdf\">Cliquez ici pour t\u00e9l\u00e9charger la liste en format PDF imprimable PDF.<\/a> <\/p>\n<h3>Exemple\u00a0:<\/h3>\n<p> La Bain Apartments Housing Co-operative inc. \u00e0 Toronto a cr\u00e9\u00e9 le Canot d\u2019honneur, un projet d\u2019art communautaire qui comm\u00e9more le travail de la CVR et rend hommage \u00e0 toutes les personnes touch\u00e9es par le syst\u00e8me des pensionnats indiens. Il a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 lors d\u2019une c\u00e9l\u00e9bration qui regroupait des Autochtones et des non-Autochtones de la coop\u00e9rative et de la collectivit\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral.  <iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UcI_thlNA0U\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>  Le projet a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 par l\u2019\u00e9quipe du canot d\u2019honneur de la Bain Co-op, un groupe de membres autochtones et non autochtones de la coop\u00e9rative et de la collectivit\u00e9 environnante. Pauline Shirt, gardienne du savoir crie et ex-membre de la coop\u00e9rative, a servi de guide et consultante pour le projet. La relation avec la gardienne du savoir a permis de cr\u00e9er des liens avec la communaut\u00e9 autochtone \u00e9largie, notamment avec l\u2019artiste qui a travaill\u00e9 sur le projet, ainsi qu\u2019avec les danseurs et les membres de la collectivit\u00e9 qui ont assist\u00e9 \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration d\u2019inauguration.  <em>Si votre coop\u00e9rative prend des mesures en faveur de la r\u00e9conciliation, nous aimerions en savoir plus. Faites-le-nous savoir \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0: info@fhcc.coop.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsqu\u2019il s\u2019agit de r\u00e9conciliation, la mani\u00e8re dont nous faisons ce que nous faisons est tout aussi importante que ce que nous faisons. Nous avons une responsabilit\u00e9 commune pour cr\u00e9er et &hellip; <a href=\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-guerir-la-relation\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[312,331],"tags":[347,363],"class_list":["post-4568","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-national","category-reconciliation","tag-inclusion","tag-reconciliation"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bo\u00eete \u00e0 outils pour la r\u00e9conciliation\u00a0: des id\u00e9es pour gu\u00e9rir la relation - CHF Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bo\u00eete \u00e0 outils pour la r\u00e9conciliation\u00a0: des id\u00e9es pour gu\u00e9rir la relation - CHF Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lorsqu\u2019il s\u2019agit de r\u00e9conciliation, la mani\u00e8re dont nous faisons ce que nous faisons est tout aussi importante que ce que nous faisons. Nous avons une responsabilit\u00e9 commune pour cr\u00e9er et &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-guerir-la-relation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CHF Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/chfcanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-22T21:46:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T22:13:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"JordanPaperCrane\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@chfcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@chfcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"JordanPaperCrane\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-guerir-la-relation\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-guerir-la-relation\/\"},\"author\":{\"name\":\"JordanPaperCrane\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/person\/cdaf4e5bd5f67fe4132bbe343d4d7166\"},\"headline\":\"Bo\u00eete \u00e0 outils pour la r\u00e9conciliation\u00a0: des id\u00e9es pour gu\u00e9rir la relation\",\"datePublished\":\"2020-10-22T21:46:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T22:13:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-guerir-la-relation\/\"},\"wordCount\":636,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#organization\"},\"keywords\":[\"inclusion\",\"r\u00e9conciliation\"],\"articleSection\":[\"National\",\"Reconciliation\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-guerir-la-relation\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-guerir-la-relation\/\",\"url\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-guerir-la-relation\/\",\"name\":\"Bo\u00eete \u00e0 outils pour la r\u00e9conciliation\u00a0: des id\u00e9es pour gu\u00e9rir la relation - CHF Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-22T21:46:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T22:13:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-guerir-la-relation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-guerir-la-relation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-guerir-la-relation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bo\u00eete \u00e0 outils pour la r\u00e9conciliation\u00a0: des id\u00e9es pour gu\u00e9rir la relation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/\",\"name\":\"Co-operative Housing Federation Of Canada\",\"description\":\"CHF Canada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#organization\",\"name\":\"Co-operative Housing Federation Of Canada\",\"url\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Co-operative Housing Federation Of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/chfcanada\/\",\"https:\/\/x.com\/chfcanada\",\"https:\/\/www.instagram.com\/chfcanada\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/chf-canada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/person\/cdaf4e5bd5f67fe4132bbe343d4d7166\",\"name\":\"JordanPaperCrane\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3bc2797b38ea2891dd46b1e0dfbaff25b35245422c76ebffcec13f03bc458?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3bc2797b38ea2891dd46b1e0dfbaff25b35245422c76ebffcec13f03bc458?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3bc2797b38ea2891dd46b1e0dfbaff25b35245422c76ebffcec13f03bc458?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"JordanPaperCrane\"},\"url\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/author\/jordanpapercrane\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bo\u00eete \u00e0 outils pour la r\u00e9conciliation\u00a0: des id\u00e9es pour gu\u00e9rir la relation - CHF Canada","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bo\u00eete \u00e0 outils pour la r\u00e9conciliation\u00a0: des id\u00e9es pour gu\u00e9rir la relation - CHF Canada","og_description":"Lorsqu\u2019il s\u2019agit de r\u00e9conciliation, la mani\u00e8re dont nous faisons ce que nous faisons est tout aussi importante que ce que nous faisons. Nous avons une responsabilit\u00e9 commune pour cr\u00e9er et &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-guerir-la-relation\/","og_site_name":"CHF Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/chfcanada\/","article_published_time":"2020-10-22T21:46:21+00:00","article_modified_time":"2026-03-24T22:13:46+00:00","author":"JordanPaperCrane","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@chfcanada","twitter_site":"@chfcanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"JordanPaperCrane","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-guerir-la-relation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-guerir-la-relation\/"},"author":{"name":"JordanPaperCrane","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/person\/cdaf4e5bd5f67fe4132bbe343d4d7166"},"headline":"Bo\u00eete \u00e0 outils pour la r\u00e9conciliation\u00a0: des id\u00e9es pour gu\u00e9rir la relation","datePublished":"2020-10-22T21:46:21+00:00","dateModified":"2026-03-24T22:13:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-guerir-la-relation\/"},"wordCount":636,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#organization"},"keywords":["inclusion","r\u00e9conciliation"],"articleSection":["National","Reconciliation"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-guerir-la-relation\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-guerir-la-relation\/","url":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-guerir-la-relation\/","name":"Bo\u00eete \u00e0 outils pour la r\u00e9conciliation\u00a0: des id\u00e9es pour gu\u00e9rir la relation - CHF Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#website"},"datePublished":"2020-10-22T21:46:21+00:00","dateModified":"2026-03-24T22:13:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-guerir-la-relation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-guerir-la-relation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/boite-a-outils-pour-la-reconciliation-des-idees-pour-guerir-la-relation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bo\u00eete \u00e0 outils pour la r\u00e9conciliation\u00a0: des id\u00e9es pour gu\u00e9rir la relation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#website","url":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/","name":"Co-operative Housing Federation Of Canada","description":"CHF Canada","publisher":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#organization","name":"Co-operative Housing Federation Of Canada","url":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Co-operative Housing Federation Of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/chfcanada\/","https:\/\/x.com\/chfcanada","https:\/\/www.instagram.com\/chfcanada\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/chf-canada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/person\/cdaf4e5bd5f67fe4132bbe343d4d7166","name":"JordanPaperCrane","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3bc2797b38ea2891dd46b1e0dfbaff25b35245422c76ebffcec13f03bc458?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3bc2797b38ea2891dd46b1e0dfbaff25b35245422c76ebffcec13f03bc458?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3bc2797b38ea2891dd46b1e0dfbaff25b35245422c76ebffcec13f03bc458?s=96&d=mm&r=g","caption":"JordanPaperCrane"},"url":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/author\/jordanpapercrane\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4568"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7886,"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4568\/revisions\/7886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}