{"id":4546,"date":"2020-08-19T14:51:50","date_gmt":"2020-08-19T20:51:50","guid":{"rendered":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/une-boite-a-outils-pour-la-reconciliation-idees-pour-le-savoir-et-le-respect\/"},"modified":"2026-03-24T16:13:38","modified_gmt":"2026-03-24T22:13:38","slug":"une-boite-a-outils-pour-la-reconciliation-idees-pour-le-savoir-et-le-respect","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/une-boite-a-outils-pour-la-reconciliation-idees-pour-le-savoir-et-le-respect\/","title":{"rendered":"Une bo\u00eete \u00e0 outils pour la r\u00e9conciliation :  Id\u00e9es pour le savoir et le respect"},"content":{"rendered":"<p>Travailler \u00e0 la r\u00e9conciliation signifie se renseigner sur le territoire traditionnel que vous occupez, en apprendre davantage sur les droits qui n\u2019y sont actuellement pas respect\u00e9s et trouver des fa\u00e7ons de les respecter.  Ces suggestions sont tir\u00e9es de notre ressource <a href=\"https:\/\/chfcanada.coop\/reconciliation-toolkit\/\"><em>B\u00e2tir de meilleures relations : une bo\u00eete \u00e0 outils pour la r\u00e9conciliation<\/em><\/a>\u00a0: <\/p>\n<ul>\n<li><strong>Accrochez une plaque<\/strong> qui reconna\u00eet le peuple et le territoire de la r\u00e9gion o\u00f9 vous vivez.<\/li>\n<li><strong>Affichez des cartes ou des renseignements<\/strong> sur les collectivit\u00e9s autochtones de votre r\u00e9gion, de votre territoire ou province. Si vous pr\u00e9sentez des renseignements culturels sur les peuples autochtones, veillez \u00e0 le faire de fa\u00e7on respectueuse.<\/li>\n<li>Faites des recherches et partagez (plaque, site Web, rassemblement) l\u2019<strong>historique de votre coop\u00e9rative d\u2019habitation et la fa\u00e7on dont elle a vu le jour <\/strong>en incluant comment elle a pu avoir acc\u00e8s au terrain o\u00f9 elle se situe.<\/li>\n<li><strong>Organisez des occasions d\u2019apprentissage<\/strong> (rencontre avec des conf\u00e9renciers, projection de films, animation de discussions) pour en apprendre davantage sur la DNUDPA, les trait\u00e9s et les peuples et nations autochtones.<\/li>\n<li><strong>Cherchez les occasions d\u2019en apprendre davantage sur les pensionnats et faites de la sensibilisation sur ce sujet<\/strong> dans votre collectivit\u00e9 (pr\u00e9sentations dans d\u2019autres organismes ou biblioth\u00e8ques publiques, projections de films, etc.).<\/li>\n<li>Coordonnez la <strong>participation<\/strong> d\u2019un groupe de membres de votre coop\u00e9rative d\u2019habitation <strong>\u00e0 un \u00e9v\u00e9nement communautaire.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Formez un groupe de lecture.<\/strong> Lisez des ouvrages non romanesques, puis discutez-en ensemble. Par exemple, le <a href=\"http:\/\/www.trc.ca\/about-us\/trc-findings-fr.html\">Rapport final de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation<\/a> ou le <a href=\"https:\/\/www.mmiwg-ffada.ca\/fr\/final-report\/\">Rapport sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassin\u00e9es<\/a> ou bien de la fiction d\u2019auteurs autochtones.<\/li>\n<li><strong>Investissez dans votre propre apprentissage individuel <\/strong>en vous engageant \u00e0 lire plusieurs livres chaque ann\u00e9e par des auteurs autochtones ou \u00e0 vous inscrire \u00e0 des cours d\u2019apprentissage en ligne, comme <a href=\"https:\/\/www.coursera.org\/learn\/indigenous-canada\">Indigenous Canada<\/a> (offert en anglais).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Exemple\u00a0:<\/h3>\n<p> Le personnel de la FHCC <a href=\"https:\/\/fhcc.coop\/pourquoi-les-employes-de-la-fhcc-lisent-le-rapport-de-lenquete-sur-les-femmes-et-les-filles-autochtones-disparues-et-assassinees-enffada\/\">a mis sur pied un groupe de lecture hebdomadaire<\/a> pour lire le sommaire du rapport final de <a href=\"https:\/\/www.mmiwg-ffada.ca\/fr\/final-report\/\">l\u2019Enqu\u00eate nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassin\u00e9es<\/a> (ENFFADA) et en discuter. Nous avons constat\u00e9 que cet exercice nous a aid\u00e9s \u00e0 comprendre certains des probl\u00e8mes v\u00e9cus par les femmes et les filles autochtones, et comment chacun d\u2019entre nous peut jouer un r\u00f4le pour appuyer le changement et la gu\u00e9rison.  <\/p>\n<hr \/>\n<p>  Vous pouvez utiliser la <a href=\"https:\/\/chfcanada.coop\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Id%C3%A9es-pour-le-savoir-et-le-respect.pdf\">liste compl\u00e8te comme affiche<\/a> ou <a href=\"https:\/\/chfcanada.coop\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Reconciliation-Toolkit_Fre_Final2.pdf\">t\u00e9l\u00e9charger toute la bo\u00eete \u00e0 outils<\/a> pour en apprendre davantage sur la fa\u00e7on dont vous et votre communaut\u00e9 coop\u00e9rative pouvez contribuer \u00e0 la r\u00e9conciliation entre les Autochtones et les non-Autochtones au Canada.  <em>Si votre coop\u00e9rative prend des mesures de r\u00e9conciliation, nous aimerions en savoir plus \u00e0 ce sujet. Faites-nous-en part \u00e0<\/em> <a href=\"http:\/\/?\"><em>info@chfcanada.coop<\/em><\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Travailler \u00e0 la r\u00e9conciliation signifie se renseigner sur le territoire traditionnel que vous occupez, en apprendre davantage sur les droits qui n\u2019y sont actuellement pas respect\u00e9s et trouver des fa\u00e7ons &hellip; <a href=\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/une-boite-a-outils-pour-la-reconciliation-idees-pour-le-savoir-et-le-respect\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[312],"tags":[363],"class_list":["post-4546","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-national","tag-reconciliation"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une bo\u00eete \u00e0 outils pour la r\u00e9conciliation : Id\u00e9es pour le savoir et le respect - CHF Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une bo\u00eete \u00e0 outils pour la r\u00e9conciliation : Id\u00e9es pour le savoir et le respect - CHF Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Travailler \u00e0 la r\u00e9conciliation signifie se renseigner sur le territoire traditionnel que vous occupez, en apprendre davantage sur les droits qui n\u2019y sont actuellement pas respect\u00e9s et trouver des fa\u00e7ons &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/une-boite-a-outils-pour-la-reconciliation-idees-pour-le-savoir-et-le-respect\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CHF Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/chfcanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-19T20:51:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T22:13:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"JordanPaperCrane\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@chfcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@chfcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"JordanPaperCrane\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/une-boite-a-outils-pour-la-reconciliation-idees-pour-le-savoir-et-le-respect\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/une-boite-a-outils-pour-la-reconciliation-idees-pour-le-savoir-et-le-respect\/\"},\"author\":{\"name\":\"JordanPaperCrane\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/person\/cdaf4e5bd5f67fe4132bbe343d4d7166\"},\"headline\":\"Une bo\u00eete \u00e0 outils pour la r\u00e9conciliation : Id\u00e9es pour le savoir et le respect\",\"datePublished\":\"2020-08-19T20:51:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T22:13:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/une-boite-a-outils-pour-la-reconciliation-idees-pour-le-savoir-et-le-respect\/\"},\"wordCount\":492,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#organization\"},\"keywords\":[\"r\u00e9conciliation\"],\"articleSection\":[\"National\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/une-boite-a-outils-pour-la-reconciliation-idees-pour-le-savoir-et-le-respect\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/une-boite-a-outils-pour-la-reconciliation-idees-pour-le-savoir-et-le-respect\/\",\"url\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/une-boite-a-outils-pour-la-reconciliation-idees-pour-le-savoir-et-le-respect\/\",\"name\":\"Une bo\u00eete \u00e0 outils pour la r\u00e9conciliation : Id\u00e9es pour le savoir et le respect - CHF Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-19T20:51:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T22:13:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/une-boite-a-outils-pour-la-reconciliation-idees-pour-le-savoir-et-le-respect\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/une-boite-a-outils-pour-la-reconciliation-idees-pour-le-savoir-et-le-respect\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/une-boite-a-outils-pour-la-reconciliation-idees-pour-le-savoir-et-le-respect\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une bo\u00eete \u00e0 outils pour la r\u00e9conciliation : Id\u00e9es pour le savoir et le respect\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/\",\"name\":\"Co-operative Housing Federation Of Canada\",\"description\":\"CHF Canada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#organization\",\"name\":\"Co-operative Housing Federation Of Canada\",\"url\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Co-operative Housing Federation Of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/chfcanada\/\",\"https:\/\/x.com\/chfcanada\",\"https:\/\/www.instagram.com\/chfcanada\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/chf-canada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/person\/cdaf4e5bd5f67fe4132bbe343d4d7166\",\"name\":\"JordanPaperCrane\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3bc2797b38ea2891dd46b1e0dfbaff25b35245422c76ebffcec13f03bc458?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3bc2797b38ea2891dd46b1e0dfbaff25b35245422c76ebffcec13f03bc458?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3bc2797b38ea2891dd46b1e0dfbaff25b35245422c76ebffcec13f03bc458?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"JordanPaperCrane\"},\"url\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/author\/jordanpapercrane\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une bo\u00eete \u00e0 outils pour la r\u00e9conciliation : Id\u00e9es pour le savoir et le respect - CHF Canada","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une bo\u00eete \u00e0 outils pour la r\u00e9conciliation : Id\u00e9es pour le savoir et le respect - CHF Canada","og_description":"Travailler \u00e0 la r\u00e9conciliation signifie se renseigner sur le territoire traditionnel que vous occupez, en apprendre davantage sur les droits qui n\u2019y sont actuellement pas respect\u00e9s et trouver des fa\u00e7ons &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/une-boite-a-outils-pour-la-reconciliation-idees-pour-le-savoir-et-le-respect\/","og_site_name":"CHF Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/chfcanada\/","article_published_time":"2020-08-19T20:51:50+00:00","article_modified_time":"2026-03-24T22:13:38+00:00","author":"JordanPaperCrane","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@chfcanada","twitter_site":"@chfcanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"JordanPaperCrane","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/une-boite-a-outils-pour-la-reconciliation-idees-pour-le-savoir-et-le-respect\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/une-boite-a-outils-pour-la-reconciliation-idees-pour-le-savoir-et-le-respect\/"},"author":{"name":"JordanPaperCrane","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/person\/cdaf4e5bd5f67fe4132bbe343d4d7166"},"headline":"Une bo\u00eete \u00e0 outils pour la r\u00e9conciliation : Id\u00e9es pour le savoir et le respect","datePublished":"2020-08-19T20:51:50+00:00","dateModified":"2026-03-24T22:13:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/une-boite-a-outils-pour-la-reconciliation-idees-pour-le-savoir-et-le-respect\/"},"wordCount":492,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#organization"},"keywords":["r\u00e9conciliation"],"articleSection":["National"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/une-boite-a-outils-pour-la-reconciliation-idees-pour-le-savoir-et-le-respect\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/une-boite-a-outils-pour-la-reconciliation-idees-pour-le-savoir-et-le-respect\/","url":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/une-boite-a-outils-pour-la-reconciliation-idees-pour-le-savoir-et-le-respect\/","name":"Une bo\u00eete \u00e0 outils pour la r\u00e9conciliation : Id\u00e9es pour le savoir et le respect - CHF Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#website"},"datePublished":"2020-08-19T20:51:50+00:00","dateModified":"2026-03-24T22:13:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/une-boite-a-outils-pour-la-reconciliation-idees-pour-le-savoir-et-le-respect\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/une-boite-a-outils-pour-la-reconciliation-idees-pour-le-savoir-et-le-respect\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/une-boite-a-outils-pour-la-reconciliation-idees-pour-le-savoir-et-le-respect\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une bo\u00eete \u00e0 outils pour la r\u00e9conciliation : Id\u00e9es pour le savoir et le respect"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#website","url":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/","name":"Co-operative Housing Federation Of Canada","description":"CHF Canada","publisher":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#organization","name":"Co-operative Housing Federation Of Canada","url":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Co-operative Housing Federation Of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/chfcanada\/","https:\/\/x.com\/chfcanada","https:\/\/www.instagram.com\/chfcanada\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/chf-canada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/person\/cdaf4e5bd5f67fe4132bbe343d4d7166","name":"JordanPaperCrane","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3bc2797b38ea2891dd46b1e0dfbaff25b35245422c76ebffcec13f03bc458?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3bc2797b38ea2891dd46b1e0dfbaff25b35245422c76ebffcec13f03bc458?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3bc2797b38ea2891dd46b1e0dfbaff25b35245422c76ebffcec13f03bc458?s=96&d=mm&r=g","caption":"JordanPaperCrane"},"url":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/author\/jordanpapercrane\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4546"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7865,"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4546\/revisions\/7865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}