{"id":4462,"date":"2019-10-24T14:17:06","date_gmt":"2019-10-24T20:17:06","guid":{"rendered":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/pourquoi-les-employes-de-la-fhcc-lisent-le-rapport-de-lenquete-sur-les-femmes-et-les-filles-autochtones-disparues-et-assassinees-enffada\/"},"modified":"2026-03-24T16:13:12","modified_gmt":"2026-03-24T22:13:12","slug":"pourquoi-les-employes-de-la-fhcc-lisent-le-rapport-de-lenquete-sur-les-femmes-et-les-filles-autochtones-disparues-et-assassinees-enffada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pourquoi-les-employes-de-la-fhcc-lisent-le-rapport-de-lenquete-sur-les-femmes-et-les-filles-autochtones-disparues-et-assassinees-enffada\/","title":{"rendered":"Pourquoi les employ\u00e9s de la FHCC lisent le Rapport de l\u2019Enqu\u00eate sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassin\u00e9es (ENFFADA)"},"content":{"rendered":"<p>Le <a href=\"https:\/\/www.mmiwg-ffada.ca\/fr\/final-report\/\">rapport final<\/a> de l\u2019Enqu\u00eate nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassin\u00e9es a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en juin 2019.  Cet \u00e9t\u00e9, des employ\u00e9s de la FHCC ont mis sur pied un groupe de lecture pour lire le rapport et en discuter.  Se r\u00e9unissant une fois par semaine pour examiner une section diff\u00e9rente du sommaire du rapport, les employ\u00e9s ont partag\u00e9 ce que nous avons d\u00e9couvert et expliqu\u00e9 comment nos hypoth\u00e8ses ont \u00e9t\u00e9 remises en question, ce qui nous a incit\u00e9s \u00e0 en apprendre plus et \u00e0 agir.  Le rapport renferme 231 appels \u00e0 la justice. Certains d\u2019entre eux concernent des secteurs sp\u00e9cifiques, comme les soins de sant\u00e9 ou l\u2019\u00e9ducation, mais il y a \u00e9galement une section intitul\u00e9e \u00ab\u2009<a href=\"https:\/\/fhcc.coop\/appels-a-tous-les-canadiens-du-rapport-sur-lenffada\/\">Appel \u00e0 tous les Canadiens<\/a>\u2009\u00bb. Cette section nous indique comment chacun de nous peut aider, peu importe notre identit\u00e9, notre lieu de r\u00e9sidence ou notre type de travail.  Lors de notre AGA de 2018, nos membres ont adopt\u00e9 une r\u00e9solution demandant \u00e0 la FHCC d\u2019\u00e9laborer un plan pour la r\u00e9conciliation et d\u2019encourager nos membres \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir et \u00e0 prendre des mesures en vue de la r\u00e9conciliation avec les membres autochtones dans leur coop\u00e9rative d\u2019habitation et dans leur communaut\u00e9. Les premi\u00e8res \u00e9tapes de ce processus consistent \u00e0 \u00e9couter et \u00e0 apprendre.  Le rapport montre non seulement l\u2019ampleur de la violence \u00e0 laquelle sont confront\u00e9es les femmes, les filles et les personnes\u00a02ELGBTQQIA autochtones des Premi\u00e8res nations, m\u00e9tisses et inuites, mais aussi comment elles cherchent \u00e0 gu\u00e9rir leurs communaut\u00e9s et comment nous pouvons tous agir pour mettre fin \u00e0 cette violence syst\u00e9mique. <\/p>\n<h3>Voici certaines de nos pens\u00e9es\u00a0:<\/h3>\n<p> \u00ab\u2009J\u2019ai \u00e9t\u00e9 surprise \u00e0 quel point cela m\u2019a touch\u00e9.\u2009\u00bb  &#8211; Salam Kawadri, aide-comptable  \u00ab\u2009J\u2019ai beaucoup lu sur les probl\u00e8mes touchant les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res nations, m\u00e9tisses et inuites, mais il est difficile de savoir comment traduire cela en un soutien concret pour les peuples et les communaut\u00e9s autochtones. J\u2019appr\u00e9cie que le rapport nous guide en lan\u00e7ant un appel \u00e0 l\u2019action.\u2009\u00bb  &#8211; Lee Pepper, coordonnateur des communications  \u00ab\u2009Apr\u00e8s avoir lu le rapport, j\u2019ai amorc\u00e9 un dialogue sur la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation avec les gens de mon entourage. J\u2019ai ainsi compris jusqu\u2019\u00e0 quel point j\u2019appr\u00e9cie et combien c\u2019est important que les peuples autochtones partagent leurs c\u00e9r\u00e9monies, leurs rituels et leurs terres avec nous. En fait, j\u2019ai r\u00e9cemment eu le privil\u00e8ge de revivre cette situation en Colombie-Britannique aux championnats nationaux de la crosse. C\u2019\u00e9tait tellement formidable de voir les jeunes hommes des \u00e9quipes de l\u2019Ontario et des Premi\u00e8res nations prendre part \u00e0 un rituel, chantant et faisant des petits pas ensemble dans un mouvement circulaire, pour d\u00e9buter le match. Cela d\u00e9montrait la reconnaissance, la valeur et le respect qui manque depuis trop longtemps.\u2009\u00bb  &#8211; Patricia Tessier, directrice, Services aux membres <\/p>\n<h3>Voici ce que vous pouvez faire :<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Lisez<\/strong> le rapport. Le <a href=\"https:\/\/www.mmiwg-ffada.ca\/fr\/final-report\/\">rapport complet<\/a> compte plus de 1\u2009000 pages, mais il existe \u00e9galement <a href=\"https:\/\/www.mmiwg-ffada.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Le-sommaire.pdf\">un sommaire<\/a>, qui pr\u00e9sente les principaux points du rapport en 121 pages. Si vous avez seulement quelques minutes, lisez les <a href=\"https:\/\/fhcc.coop\/appels-a-tous-les-canadiens-du-rapport-sur-lenffada\/\">Appels \u00e0 tous les Canadiens<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Regardez<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.mmiwg-ffada.ca\/fr\/artists-list\">l\u2019art partag\u00e9 par les participants \u00e0 l\u2019enqu\u00eate<\/a>. La commission a accept\u00e9 les t\u00e9moignages \u00e9crits et oraux, mais elle a \u00e9galement encourag\u00e9 les gens \u00e0 partager l\u2019impact de la crise par le biais de l\u2019art, que vous pouvez consulter en ligne.<\/li>\n<li><strong>\u00c9coutez<\/strong> les <a href=\"http:\/\/www.sacredmmiwg.ca\/\">baladodiffusions<\/a> sur le partage de la v\u00e9rit\u00e9 (en anglais), qui montrent comment les gens et les communaut\u00e9s touch\u00e9s par la crise cherchent la gu\u00e9rison.<\/li>\n<li><strong>Regardez <\/strong>des <a href=\"https:\/\/www.mmiwg-ffada.ca\/fr\/video-clips\/\">vid\u00e9os des t\u00e9moignages cl\u00e9s<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le rapport final de l\u2019Enqu\u00eate nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassin\u00e9es a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en juin 2019. Cet \u00e9t\u00e9, des employ\u00e9s de la FHCC ont &hellip; <a href=\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pourquoi-les-employes-de-la-fhcc-lisent-le-rapport-de-lenquete-sur-les-femmes-et-les-filles-autochtones-disparues-et-assassinees-enffada\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7337,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[312],"tags":[380,363],"class_list":["post-4462","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-national","tag-autochtone","tag-reconciliation"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pourquoi les employ\u00e9s de la FHCC lisent le Rapport de l\u2019Enqu\u00eate sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassin\u00e9es (ENFFADA) - CHF Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pourquoi les employ\u00e9s de la FHCC lisent le Rapport de l\u2019Enqu\u00eate sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassin\u00e9es (ENFFADA) - CHF Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le rapport final de l\u2019Enqu\u00eate nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassin\u00e9es a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en juin 2019. Cet \u00e9t\u00e9, des employ\u00e9s de la FHCC ont &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pourquoi-les-employes-de-la-fhcc-lisent-le-rapport-de-lenquete-sur-les-femmes-et-les-filles-autochtones-disparues-et-assassinees-enffada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CHF Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/chfcanada\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-24T20:17:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T22:13:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/191024-MMIWG-report-cover-FR-231x300-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"231\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"JordanPaperCrane\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@chfcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@chfcanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"JordanPaperCrane\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pourquoi-les-employes-de-la-fhcc-lisent-le-rapport-de-lenquete-sur-les-femmes-et-les-filles-autochtones-disparues-et-assassinees-enffada\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pourquoi-les-employes-de-la-fhcc-lisent-le-rapport-de-lenquete-sur-les-femmes-et-les-filles-autochtones-disparues-et-assassinees-enffada\/\"},\"author\":{\"name\":\"JordanPaperCrane\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/person\/cdaf4e5bd5f67fe4132bbe343d4d7166\"},\"headline\":\"Pourquoi les employ\u00e9s de la FHCC lisent le Rapport de l\u2019Enqu\u00eate sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassin\u00e9es (ENFFADA)\",\"datePublished\":\"2019-10-24T20:17:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T22:13:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pourquoi-les-employes-de-la-fhcc-lisent-le-rapport-de-lenquete-sur-les-femmes-et-les-filles-autochtones-disparues-et-assassinees-enffada\/\"},\"wordCount\":652,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pourquoi-les-employes-de-la-fhcc-lisent-le-rapport-de-lenquete-sur-les-femmes-et-les-filles-autochtones-disparues-et-assassinees-enffada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/191024-MMIWG-report-cover-FR-231x300-1.jpg\",\"keywords\":[\"Autochtone\",\"r\u00e9conciliation\"],\"articleSection\":[\"National\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pourquoi-les-employes-de-la-fhcc-lisent-le-rapport-de-lenquete-sur-les-femmes-et-les-filles-autochtones-disparues-et-assassinees-enffada\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pourquoi-les-employes-de-la-fhcc-lisent-le-rapport-de-lenquete-sur-les-femmes-et-les-filles-autochtones-disparues-et-assassinees-enffada\/\",\"url\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pourquoi-les-employes-de-la-fhcc-lisent-le-rapport-de-lenquete-sur-les-femmes-et-les-filles-autochtones-disparues-et-assassinees-enffada\/\",\"name\":\"Pourquoi les employ\u00e9s de la FHCC lisent le Rapport de l\u2019Enqu\u00eate sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassin\u00e9es (ENFFADA) - CHF Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pourquoi-les-employes-de-la-fhcc-lisent-le-rapport-de-lenquete-sur-les-femmes-et-les-filles-autochtones-disparues-et-assassinees-enffada\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pourquoi-les-employes-de-la-fhcc-lisent-le-rapport-de-lenquete-sur-les-femmes-et-les-filles-autochtones-disparues-et-assassinees-enffada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/191024-MMIWG-report-cover-FR-231x300-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-24T20:17:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T22:13:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pourquoi-les-employes-de-la-fhcc-lisent-le-rapport-de-lenquete-sur-les-femmes-et-les-filles-autochtones-disparues-et-assassinees-enffada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pourquoi-les-employes-de-la-fhcc-lisent-le-rapport-de-lenquete-sur-les-femmes-et-les-filles-autochtones-disparues-et-assassinees-enffada\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pourquoi-les-employes-de-la-fhcc-lisent-le-rapport-de-lenquete-sur-les-femmes-et-les-filles-autochtones-disparues-et-assassinees-enffada\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/191024-MMIWG-report-cover-FR-231x300-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/191024-MMIWG-report-cover-FR-231x300-1.jpg\",\"width\":231,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pourquoi-les-employes-de-la-fhcc-lisent-le-rapport-de-lenquete-sur-les-femmes-et-les-filles-autochtones-disparues-et-assassinees-enffada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pourquoi les employ\u00e9s de la FHCC lisent le Rapport de l\u2019Enqu\u00eate sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassin\u00e9es (ENFFADA)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/\",\"name\":\"Co-operative Housing Federation Of Canada\",\"description\":\"CHF Canada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#organization\",\"name\":\"Co-operative Housing Federation Of Canada\",\"url\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Co-operative Housing Federation Of Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/chfcanada\/\",\"https:\/\/x.com\/chfcanada\",\"https:\/\/www.instagram.com\/chfcanada\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/chf-canada\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/person\/cdaf4e5bd5f67fe4132bbe343d4d7166\",\"name\":\"JordanPaperCrane\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3bc2797b38ea2891dd46b1e0dfbaff25b35245422c76ebffcec13f03bc458?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3bc2797b38ea2891dd46b1e0dfbaff25b35245422c76ebffcec13f03bc458?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3bc2797b38ea2891dd46b1e0dfbaff25b35245422c76ebffcec13f03bc458?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"JordanPaperCrane\"},\"url\":\"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/author\/jordanpapercrane\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pourquoi les employ\u00e9s de la FHCC lisent le Rapport de l\u2019Enqu\u00eate sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassin\u00e9es (ENFFADA) - CHF Canada","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pourquoi les employ\u00e9s de la FHCC lisent le Rapport de l\u2019Enqu\u00eate sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassin\u00e9es (ENFFADA) - CHF Canada","og_description":"Le rapport final de l\u2019Enqu\u00eate nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassin\u00e9es a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en juin 2019. Cet \u00e9t\u00e9, des employ\u00e9s de la FHCC ont &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pourquoi-les-employes-de-la-fhcc-lisent-le-rapport-de-lenquete-sur-les-femmes-et-les-filles-autochtones-disparues-et-assassinees-enffada\/","og_site_name":"CHF Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/chfcanada\/","article_published_time":"2019-10-24T20:17:06+00:00","article_modified_time":"2026-03-24T22:13:12+00:00","og_image":[{"width":231,"height":300,"url":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/191024-MMIWG-report-cover-FR-231x300-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"JordanPaperCrane","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@chfcanada","twitter_site":"@chfcanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"JordanPaperCrane","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pourquoi-les-employes-de-la-fhcc-lisent-le-rapport-de-lenquete-sur-les-femmes-et-les-filles-autochtones-disparues-et-assassinees-enffada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pourquoi-les-employes-de-la-fhcc-lisent-le-rapport-de-lenquete-sur-les-femmes-et-les-filles-autochtones-disparues-et-assassinees-enffada\/"},"author":{"name":"JordanPaperCrane","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/person\/cdaf4e5bd5f67fe4132bbe343d4d7166"},"headline":"Pourquoi les employ\u00e9s de la FHCC lisent le Rapport de l\u2019Enqu\u00eate sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassin\u00e9es (ENFFADA)","datePublished":"2019-10-24T20:17:06+00:00","dateModified":"2026-03-24T22:13:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pourquoi-les-employes-de-la-fhcc-lisent-le-rapport-de-lenquete-sur-les-femmes-et-les-filles-autochtones-disparues-et-assassinees-enffada\/"},"wordCount":652,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pourquoi-les-employes-de-la-fhcc-lisent-le-rapport-de-lenquete-sur-les-femmes-et-les-filles-autochtones-disparues-et-assassinees-enffada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/191024-MMIWG-report-cover-FR-231x300-1.jpg","keywords":["Autochtone","r\u00e9conciliation"],"articleSection":["National"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pourquoi-les-employes-de-la-fhcc-lisent-le-rapport-de-lenquete-sur-les-femmes-et-les-filles-autochtones-disparues-et-assassinees-enffada\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pourquoi-les-employes-de-la-fhcc-lisent-le-rapport-de-lenquete-sur-les-femmes-et-les-filles-autochtones-disparues-et-assassinees-enffada\/","url":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pourquoi-les-employes-de-la-fhcc-lisent-le-rapport-de-lenquete-sur-les-femmes-et-les-filles-autochtones-disparues-et-assassinees-enffada\/","name":"Pourquoi les employ\u00e9s de la FHCC lisent le Rapport de l\u2019Enqu\u00eate sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassin\u00e9es (ENFFADA) - CHF Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pourquoi-les-employes-de-la-fhcc-lisent-le-rapport-de-lenquete-sur-les-femmes-et-les-filles-autochtones-disparues-et-assassinees-enffada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pourquoi-les-employes-de-la-fhcc-lisent-le-rapport-de-lenquete-sur-les-femmes-et-les-filles-autochtones-disparues-et-assassinees-enffada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/191024-MMIWG-report-cover-FR-231x300-1.jpg","datePublished":"2019-10-24T20:17:06+00:00","dateModified":"2026-03-24T22:13:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pourquoi-les-employes-de-la-fhcc-lisent-le-rapport-de-lenquete-sur-les-femmes-et-les-filles-autochtones-disparues-et-assassinees-enffada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pourquoi-les-employes-de-la-fhcc-lisent-le-rapport-de-lenquete-sur-les-femmes-et-les-filles-autochtones-disparues-et-assassinees-enffada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pourquoi-les-employes-de-la-fhcc-lisent-le-rapport-de-lenquete-sur-les-femmes-et-les-filles-autochtones-disparues-et-assassinees-enffada\/#primaryimage","url":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/191024-MMIWG-report-cover-FR-231x300-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/191024-MMIWG-report-cover-FR-231x300-1.jpg","width":231,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/pourquoi-les-employes-de-la-fhcc-lisent-le-rapport-de-lenquete-sur-les-femmes-et-les-filles-autochtones-disparues-et-assassinees-enffada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pourquoi les employ\u00e9s de la FHCC lisent le Rapport de l\u2019Enqu\u00eate sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassin\u00e9es (ENFFADA)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#website","url":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/","name":"Co-operative Housing Federation Of Canada","description":"CHF Canada","publisher":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#organization","name":"Co-operative Housing Federation Of Canada","url":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Co-operative Housing Federation Of Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/chfcanada\/","https:\/\/x.com\/chfcanada","https:\/\/www.instagram.com\/chfcanada\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/chf-canada"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/#\/schema\/person\/cdaf4e5bd5f67fe4132bbe343d4d7166","name":"JordanPaperCrane","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3bc2797b38ea2891dd46b1e0dfbaff25b35245422c76ebffcec13f03bc458?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3bc2797b38ea2891dd46b1e0dfbaff25b35245422c76ebffcec13f03bc458?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ed3bc2797b38ea2891dd46b1e0dfbaff25b35245422c76ebffcec13f03bc458?s=96&d=mm&r=g","caption":"JordanPaperCrane"},"url":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/author\/jordanpapercrane\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4462"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7781,"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4462\/revisions\/7781"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chf-ca.papercrane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}